返回栏目
首页国内 • 正文

兰心双语主持中外“文学与艺术”雅集

发布时间:  浏览: 次  作者:廖靖华

5月16日下午,在北京民俗博物馆东岳雅集延寿宝殿四合院内,应著名画家遂岩先生的邀请,举行了一场东方与西方文学与艺术的中外雅集。

雅集由香港凤凰FM邀主持人、中国知名畅销书作家兰心和主持人朵朵以中英文双语主持,由Ema 福玉星和曹谁翻译。

几位来自法国、意大利、加拿大、智利、阿根廷的国际作家,应中国作家协会邀请来中国参加国际写作计划,前两天刚和莫言先生等中方作家进行了研讨会后,不辞辛劳、兴致勃勃地来到了如梦如幻的延寿宝殿,与在国际间活跃的年青作家、书画家、太极传人、汉字设计家、古箫奏大师、茶艺专家,因对文学和艺术共同的热爱而齐聚一堂。

智利著名作家、诗人、学者、智利大学教授罗伯艾多(Roberto Aedo)用西班牙语朗诵了他的诗,兰心朗诵了中文版;加拿大著名诗人、翻译家弗朗索瓦斯罗伊(Francoise Roy)用西班牙语朗诵了她的诗,朵朵朗诵了文版;法国著名小说家、诗人、演奏家多米尼克欧塔维(Dominique Ottavi)一边弹吉他一边唱法语歌;兰心访谈了意大利著名小说家,汉学家,翻译家雪莲。

中国诗人李浩朗诵他的诗歌;诗人曹谁新诗集《通天塔之歌》借雅集首发,和此书的西班牙语翻译者罗伯以及诗人李浩三人进行了精彩对话,然后,曹谁、Roberto Aedo、雪莲分别以中文、西班牙语、英语朗诵了曹谁代表诗《大悲舞》。

然后,汉字创意专家文斗演唱了京剧,民间艺术家颜新元和刘雪纯演唱了湖南民歌,陈氏太极传人朱学峰表演了太极,曹峰豪龙腾箫表演了《苏武牧羊》和南箫表演古曲《关山月》。

雅集组织者画家遂岩现场画了一副《金钱草》作为本次活动的留念送给法国诗人多米尼克。活动最后,借黄昏余晖,如梦美景,主持人兰心和朵朵、一念禅舞创始人净玉合作了一曲禅舞结束。

文艺的共鸣正是打开心门的钥匙,沟通无国界。本次雅集交流活动,不仅通过多国之间的文化交流促进了彼此的了解,更是使国际友人领略了中国传统文化的风采。

外国作家们纷纷感慨,这是他们到中国以来完美、开心的一天,这次活动是中国带给他们的巨大的惊喜和礼物。法国作家多米尼克看到禅舞感动得几次落泪。所有与会嘉宾临行前都热烈拥抱留影,场面十分温暖。

(摄影:洪溪)

(本文来源:80后之窗;)

80后最新新闻News

80后本地新闻Local

80后新闻排行Rank

返回栏目>>

80后之窗 © 版权所有 XML地图 网站地图

Copyright © 2009-2018 80后之窗版权所有80End.cn

80end既80后之窗于2006年9月12日由一群有责任感的80后青年共同发起建立,引导80后健康的成长,同时也改变80后现象在社会上的不良形象。