睡美人翻译及详解加音标
《睡美人》（Sleeping Beauty）是经典童话故事之一，其情节感人至深，语言优美动人。本文将为您带来该故事的翻译以及详细的注解，并附上标准的国际音标，方便读者更好地理解与学习。
故事背景
《睡美人》源自欧洲民间传说，最早由法国作家夏尔·佩罗（Charles Perrault）整理成书，后经格林兄弟改编为德语版本。故事讲述了一位公主因受到邪恶女巫的诅咒而陷入长眠，最终被真爱之吻唤醒的爱情传奇。
翻译部分
原文：
Once upon a time, in a faraway kingdom, there lived a beautiful princess named Aurora.
翻译：
从前，在遥远的王国里，住着一位名叫奥罗拉的美丽公主。
注解：
- once upon a time [wʌns əˈpɑːn ə taɪm]：表示“从前”，常用于开头引出故事。
- faraway [fəˈreɪ]：形容词，“遥远的”。
- princess [ˈprɪnsəs]：名词，“公主”。
细节解析
1. 人物设定
公主奥罗拉象征纯洁与美好，她的名字“Aurora”在拉丁文中意为“黎明”，寓意希望与新生。
2. 主题思想
故事强调了爱的力量，尤其是真爱能够超越一切障碍，包括时间与死亡。
结尾感悟
《睡美人》不仅是一个浪漫的爱情故事，更蕴含了深刻的人生哲理。它提醒我们珍惜身边的人和事，勇敢追求真爱。
希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏这个经典童话！如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时联系我。
---
