在迪士尼的经典动画电影《睡美人》中，我们见证了一场关于勇气、爱与希望的奇妙冒险。这部1959年上映的作品，以其华丽的画风和扣人心弦的故事赢得了无数观众的喜爱。以下为电影的部分中英文对照剧本节选，让我们一起重温经典。
Scene 1: The Royal Castle
英文原文:
"Long ago, in a faraway kingdom, there lived a beautiful princess named Aurora. She was loved by all who knew her for her kindness and grace."
中文翻译:
“很久以前，在一个遥远的王国里，住着一位美丽的公主名叫奥罗拉。她以善良和优雅赢得所有人的喜爱。”
Scene 2: The Dark Curse
英文原文:
"An evil sorceress named Maleficent cast a dark curse upon the infant princess, condemning her to sleep forever unless awakened by true love's kiss."
中文翻译:
“邪恶的女巫玛琳菲森对婴儿公主下了诅咒，除非被真爱之吻唤醒，否则她将永远沉睡。”
Scene 3: The Forest Chase
英文原文:
"As the three good fairies—Flora, Fauna, and Merryweather—watched over the young princess, they decided to hide her in the forest to protect her from Maleficent's wrath."
中文翻译:
“当三位善良的小仙女——弗洛拉、芳娜和梅里韦瑟守护着年轻的公主时，她们决定把她藏进森林，以免她受到玛琳菲森的愤怒。”
Scene 4: True Love's Kiss
英文原文:
"In the end, it was the brave prince Phillip who broke the spell with his kiss of true love, awakening the sleeping princess and bringing peace back to the kingdom."
中文翻译:
“最终，勇敢的王子菲利普用他真挚的亲吻打破了诅咒，唤醒了沉睡的公主，给王国带来了和平。”
以上仅为电影《睡美人（1959）》部分场景的中英文对照剧本节选。这部电影不仅是一部经典的动画作品，更是一首关于爱与希望的赞歌。通过这些台词，我们可以感受到角色之间深厚的情感纽带以及正义终将战胜邪恶的主题。
希望这段内容能让你再次感受到这部经典之作的魅力！
