在日常生活中，我们常常会遇到一些事情，尽管付出了很多努力，却始终无法取得预期的结果。这种情况下，“徒劳无功”这个词就显得格外贴切。然而，在表达类似意思时，除了“徒劳无功”，还有许多其他的近义词可以使用。这些词语虽然表述方式不同，但都传达了同样的无奈与遗憾。

首先，“白费力气”是一个常用的近义词。“白费”一词本身就带有浪费和无意义的含义，强调了付出的努力完全没有收获。例如，当一个人为了某个目标做了大量准备，最终却发现这个目标根本无法实现时，就可以说他的努力是“白费力气”。

其次，“无济于事”也是一个不错的选择。“无济于事”的意思是对于解决问题没有任何帮助，侧重于强调行动或措施的效果不佳。比如，面对一个复杂的问题，如果采取的方法不对症，那么即便投入了很多精力，也可能只是“无济于事”。

再者，“枉费心机”则更加强调主观上的努力和思考过程。它描述的是由于策略不当或者条件限制，使得所有的心思和计谋都落空了。这种情况往往让人感到沮丧，因为它不仅意味着没有成功，还暗示着之前的规划可能存在失误。

此外，“事倍功半”也是一种常见的表达方式，用来形容效率低下。这里的“事倍”表示花费了大量的时间、资源等，“功半”则说明得到的成果却很少。这通常是由于方法不得当或是外部环境的影响所致。

最后，“劳而无功”与原词最为接近，都是指辛苦工作却没有成效。不过，“劳而无功”更加正式一些，多用于书面语境中。

总之，“徒劳无功”的近义词有很多，它们各自有着细微的区别，可以根据具体场景灵活运用。无论是用来描述个人经历还是分析社会现象，恰当选择合适的词汇都能让语言表达更为丰富生动。