尊敬的校方领导：
兹有学生XXX，性别X，出生于XXXX年XX月XX日，身份证号码为XXXXXXXXXXXXXXXXXX，在本校就读期间，因个人原因无法继续完成学业，经双方协商一致，决定办理退学手续。
该生于XXXX年XX月XX日正式入学，就读于本校XX学院XX专业，学制为XX年。在读期间，该生能够遵守学校的各项规章制度，尊敬师长，团结同学。但由于个人身体状况或家庭原因等不可抗力因素，未能顺利完成学业，特此申请退学。
本校对XXX同学在校期间的表现予以肯定，并对其未来的发展表示祝福。希望其在未来的道路上能够继续努力，实现自我价值。
特此证明。
学校名称（盖章）
校长签字：
日期：XXXX年XX月XX日
以上即为一份标准的退学证明书模板，供需要者参考使用。请根据实际情况调整具体内容，以确保信息准确无误。
