在NBA2K13这款篮球模拟游戏中，玩家可以通过按键设置菜单来调整游戏的操作方式，以适应自己的操作习惯。以下是对游戏内按键设置菜单的中文翻译，帮助玩家更好地理解和使用这些功能。

首先，在进入游戏后，点击主菜单中的“选项”或“设置”按钮，然后选择“控制与自定义”。在这里，你可以找到各种与按键相关的设置选项。

1. 基本控制

- 投篮（Shoot）：用于触发投篮动作。

- 传球（Pass）：用于快速传球给队友。

- 运球（Dribble）：控制球员带球前进。

- 盖帽（Block/Steal）：尝试封盖对方投篮或抢断。

- 加速（Boost）：增加球员的速度。

2. 高级控制

- 战术调整（Playbook Adjustments）：更改当前战术。

- 换人（Substitutions）：手动更换场上球员。

- 暂停（Timeouts）：请求暂停时间。

- 教练指示（Coach Commands）：向队友发出特定指令。

3. 辅助功能

- 自动投篮辅助（Shot Meter Assist）：帮助玩家更准确地完成投篮。

- 自动传球（Auto Pass）：让系统自动选择最佳传球目标。

- 简化操作（Simplified Controls）：减少复杂的按键组合。

4. 其他设置

- 视角调整（Camera Settings）：改变比赛视角。

- 振动反馈（Vibration Feedback）：启用或禁用手柄震动效果。

- 快捷键绑定（Quick Action Keybindings）：重新分配常用按键的功能。

通过以上设置，玩家可以根据个人喜好定制属于自己的操作体验。例如，如果你喜欢更直观的游戏体验，可以选择开启“自动投篮辅助”和“简化操作”；而如果你追求更高的挑战性，则可以关闭这些辅助功能。

希望这份翻译能帮助你更好地理解NBA2K13中的按键设置菜单，并在游戏中获得更好的表现！