首页 > 综合百科 > 精选范文 >

超然台记文言文原文及翻译

2025-05-25 03:06:12

问题描述:

超然台记文言文原文及翻译,急!急!急!求帮忙看看这个问题!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 03:06:12

在古代文学中,苏轼的《超然台记》是一篇非常著名的散文作品。这篇作品不仅展现了作者深厚的文化底蕴,同时也体现了其豁达的人生态度和哲学思考。

原文如下:

凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。餔糟啜醨,皆可以醉;果蔬草木,皆可以饱。推此类也,吾安往而不乐?

夫所谓求福而辞祸者,以福可喜而祸可悲也。人之所欲无穷,而物之可以足吾欲者寡,故相与枕藉乎此,而不知老之将至云尔。

翻译成现代汉语为:

任何事物都有值得欣赏的地方。只要它有值得欣赏之处,就都能带来快乐,并不一定要那些奇特、雄伟、华丽的东西。喝些浊酒,吃点淡饭,都可以让人陶醉;蔬菜水果花草树木,都可以满足我们的基本需求。以此类推,我到哪里不能找到乐趣呢?

人们常说追求幸福而避开灾祸,这是因为幸福令人喜悦而灾祸让人悲伤。人的欲望是无止境的,但能满足我们欲望的事物却很少,所以我们只能相互依靠在这世间,不知不觉地走向衰老罢了。

这篇文章通过对比和比喻的手法,表达了作者对生活的态度,即无论身处何种环境,都能够找到自己的乐趣所在,保持一种超然的心态面对生活中的各种挑战。这种思想对于今天的我们也具有重要的启示意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。