在现代制造业中，模具是不可或缺的重要工具。无论是塑料制品、金属加工还是其他材料成型工艺，模具的设计与制造都直接影响着产品的质量和生产效率。为了方便国内外技术人员之间的交流与合作，本文整理了一些常见的模具相关术语及其对应的中英文翻译，供读者参考。

一、基础概念类

- 模仁 - Cavity

- 模芯 - Core

- 镶件 - Insert

- 分型面 - Parting Line

- 浇口 - Gate

二、结构部件类

- 顶针 - Ejector Pin

- 滑块 - Slider

- 斜顶 - Tapered Ejector

- 导柱 - Leader Pin

- 导向套 - Bush

三、加工技术类

- 抛光 - Polishing

- 电火花加工 - EDM (Electrical Discharge Machining)

- 线切割 - Wire Cutting

- 热处理 - Heat Treatment

- 研磨 - Grinding

四、质量控制类

- 尺寸公差 - Dimensional Tolerance

- 表面粗糙度 - Surface Roughness

- 硬度测试 - Hardness Test

- 疲劳强度 - Fatigue Strength

- 耐磨性 - Wear Resistance

五、其他常用术语

- 注塑成型 - Injection Molding

- 压铸 - Die Casting

- 吹塑 - Blow Molding

- 挤出成型 - Extrusion Molding

- 粉末冶金 - Powder Metallurgy

以上仅为部分常见词汇，实际应用中还会有更多专业术语需要掌握。希望这份对照表能够帮助大家更好地理解和使用这些专业词汇，在工作中更加得心应手。当然，随着技术的发展和行业的进步，新的术语也会不断涌现，因此保持学习的态度至关重要。

如果您对某些特定领域或更深层次的内容感兴趣，可以进一步查阅相关资料或者咨询专业人士。总之，了解并熟练运用这些模具常用语不仅有助于提升个人技能水平，也能促进团队协作效率，为企业的长远发展奠定坚实的基础。