晏殊的《蝶恋花》是一首经典之作，它以婉约的笔触描绘了离愁别绪和对美好时光的怀念。这首词不仅在语言上精致优美，在情感表达上也十分细腻动人。以下是对这首词的翻译与赏析。

原文：

槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒燕子双飞去。

明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树，独上高楼望尽天涯路。

欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？

翻译：

栏杆旁的菊花笼罩着一层淡淡的愁云，兰花上挂着晶莹的露珠仿佛在哭泣。轻柔的寒意透过罗幕飘散开来，燕子成双地飞走了。明亮的月光不懂得人间的离愁之苦，它的光辉一直照耀到清晨，穿透红色的门窗。

昨天夜里秋风吹落了树叶，我独自登上高楼，极目远眺，想要看到天边的道路。我想寄出一封书信给远方的亲人，但山水迢迢，不知道信件该往哪里投递。

赏析：

这首词通过景物描写来抒发内心的忧愁与思念。开篇“槛菊愁烟兰泣露”运用拟人手法，将自然景物赋予了人的情感，菊花似乎在为即将到来的寒冬而忧虑，兰花则像是因离别而流泪。这种细腻入微的描写让人感受到作者内心的哀伤。

接着，“罗幕轻寒燕子双飞去”，进一步强化了孤独寂寞的情绪。燕子成双离去，更显出主人公的形单影只。而“明月不谙离恨苦”一句，则把月亮拟人化，说它不懂得人间的痛苦，这实际上反映了诗人内心的孤寂和无奈。

下阕中，“昨夜西风凋碧树”点明季节已经是深秋，落叶纷飞的景象增添了萧瑟之感。“独上高楼望尽天涯路”，这里的“望尽天涯路”不仅表达了主人公对远方亲人的深切思念，同时也暗示了人生旅途中的迷茫与追求。最后两句“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？”则直接抒发了无法联系到远方亲人的惆怅与无助。

整首词情景交融，通过对秋天景色的描写，深刻地表现了作者内心的复杂情感。它既是对个人情感的抒发，也是对人生境遇的一种感慨。晏殊以其独特的艺术手法，成功地塑造了一幅充满诗意的画面，给人留下了深刻的印象。