首页 > 综合百科 > 精选范文 >

掩耳盗铃文言文翻译及注释

2025-05-30 13:15:15

问题描述:

掩耳盗铃文言文翻译及注释,急!求解答,求别让我白等!

最佳答案

推荐答案

2025-05-30 13:15:15

在古代,有一则寓言故事名为《掩耳盗铃》。这则故事出自《吕氏春秋》,讲述了一个荒诞可笑的行为,揭示了自欺欺人的愚蠢。

原文如下:

有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣!

翻译:

有一个得到一口钟的人,想要背着它逃跑,但钟太大无法背动;于是他用锤子砸破钟,钟发出巨大的声音。他害怕别人听到这个声音来抢走他的钟,便急忙捂住自己的耳朵。怕别人听到钟声是可以理解的,但怕自己听到钟声,这就太荒谬了!

注释:

1. 负:背负。

2. 椎:同“槌”,指锤子。

3. 况然:形容钟声洪亮。

4. 遽:急忙。

5. 悖:违背常理。

这则故事告诉我们,自欺欺人并不能解决问题,反而会让自己陷入更大的困境。真正的智慧在于正视问题并寻求合理的解决办法,而不是逃避或掩盖事实。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。