您的位置:首页 >综合百科 > 精选范文 >

《望岳》原文及翻译

导读 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。这首诗是唐代大诗人杜甫的作品,名为

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

这首诗是唐代大诗人杜甫的作品,名为《望岳》。诗中描绘了泰山的壮丽景色以及作者对大自然的敬畏之情。

翻译如下:

How majestic is Mount Tai? Its greenery stretches endlessly across the states of Qi and Lu.

Nature has concentrated its divine beauty here; the mountain divides light from darkness with its towering height.

My heart swells with rising clouds as I stand in admiration; my eyes strain to follow the returning birds.

I will one day ascend to its very peak, and see all other mountains small.

通过这样的翻译,我们可以更好地理解杜甫在这首诗中的情感和对泰山的深刻印象。