jiāng jìn jiǔ，bēi qiě gāo，

将 进 酒，杯 且 高，

qǐ wú shí zūn zhě，bù kěn yīn chóu táo。

岂 无 十 尊 者，不 肯 因 愁 陶。

rén shēng dé yì xū jìn huān，

人 生 得 意 须 尽 欢，

mò shǐ jīn zhū kōng duì yuè。

莫 使 金 樽 空 对 月。

tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng，

天 生 我 材 必 有 用，

qiān jīn sàn jìn huán fù lái。

千 金 散 尽 还 复 来。

pēng yáng dàn gǔ féng gāo jiǔ，

烹 羊 宰 牛 且 为 乐，

huì xū yī yǐn sān bǎi bēi。

会 须 一 饮 三 百 杯。

cén fū zǐ，dān qī lǎo，

岑 夫 子，丹 丘 老，

jūn bú jiàn，

君 不 见，

huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái，

黄 河 之 水 天 上 来，

bēn liú dào hǎi bù fù huí。

奔 流 到 海 不 复 回。

jūn bú jiàn，

君 不 见，

gāo táng míng jìng bēi bái fà，

高 堂 明 镜 悲 白 发，

cháo rú qīng sī mù chéng xuě。

朝 如 青 丝 暮 成 雪。

rén shēng yī shùn jiān，

人 生 一 瞬 间，

hǎo qǔ zào wù tōng pín fù。

好 取 造 物 通 贫 富。

dàn jiǔ huān yú，

但 醉 欢 愉，

mò wèn shēng sǐ。

莫 问 生 死。

这首拼音版的《将进酒》保留了原诗的韵律和意境，同时以拼音的形式呈现，既便于理解又不失文化韵味。希望读者能够从中感受到李白豪放不羁的精神世界。