原文:
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
注释:
1. 君问归期未有期
“君”指远方的朋友或亲人。“归期”指的是归家的时间。“未有期”则表明归期尚无定数。整句诗表达了诗人对对方的询问作出了无奈的回答,透露出一种无法确定归期的惆怅和遗憾。
2. 巴山夜雨涨秋池
“巴山”是地理上的具体地点,位于四川一带,此处为诗人所在之地。“夜雨”点明了时间与天气,“涨秋池”描绘出秋雨连绵导致池塘水位上涨的情景,渲染了一种阴郁、孤寂的氛围。
3. 何当共剪西窗烛
“何当”表示何时能够。“剪西窗烛”是古代夫妻或友人夜晚相聚时的一种温馨场景。此句寄托了诗人对未来重逢的美好期望,希望有一天能与对方一起在西窗下共话旧事。
4. 却话巴山夜雨时
“却话”意为回头再谈。“巴山夜雨时”再次提到当时的情景,强调了此刻的孤独以及对过去时光的怀念。这一句不仅呼应了开头,也深化了情感表达。
赏析:
《夜雨寄北》是唐代著名诗人李商隐的一首抒情短章,全诗仅四句,却饱含深情,耐人寻味。诗中通过时空交错的手法,将现实中的孤独与想象中的团聚巧妙结合,展现出诗人复杂而细腻的情感世界。
首句“君问归期未有期”,以问答的形式直入主题,既是对朋友或亲人的回应,也是对自己处境的一种感慨。次句“巴山夜雨涨秋池”,借助自然景象进一步烘托出诗人内心的愁绪,使读者仿佛置身于那片潮湿寒冷的秋夜之中。第三句“何当共剪西窗烛”,笔锋一转,由眼前之景转向未来憧憬,表达了诗人对美好生活的向往。最后一句“却话巴山夜雨时”,则将思绪拉回到当下,形成一种回环往复的效果,让整首诗更显余韵悠长。
总体而言,《夜雨寄北》以其简洁的语言、深远的意境和真挚的感情打动人心,成为流传千古的经典之作。它不仅体现了李商隐诗歌的独特魅力,同时也反映了古人对于亲情、友情的重视与珍视。