英文原版歌词:
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to make it through the day
It seems the hardest thing to do
When you're gone
中文翻译:
当你离去
我心中的碎片都在想念你
当你离去
我所熟悉的容颜也随之消失
当你离去
我要度过一天所需的话语
似乎是最难做到的事情
当你离去
通过这样的翻译,我们可以感受到歌手对于失去爱人后的深切怀念和无助。每一段歌词都像是在诉说着一个关于爱的故事,一个关于分离的痛苦记忆。Bryan Adams以他独特的嗓音,将这种复杂的情感表现得既细腻又真挚,让人不禁沉浸在歌曲营造的氛围之中。
这首歌不仅仅是音乐上的享受,更是一次心灵的触动。它提醒我们珍惜眼前人,因为在失去之后,那些曾经平凡的日子都会变得弥足珍贵。希望这首歌能给你带来共鸣,也愿每个人都能把握住身边的幸福。