intimately的汉语是什么意思（词汇范文）

在英语中，“intimately”是一个常用的副词，其核心意义在于表达一种亲密或深刻的关系。它既可以用来描述人与人之间的关系，也可以用于描述事物之间的内在联系。为了更好地理解这个词的含义及其使用场景，我们可以通过具体的例子来深入探讨。

首先，“intimately”最常见的意思是“亲密地”。例如，在描述人际关系时，我们可以这样说：“他们之间有着非常亲密的关系。”这里的“intimately”就可以被翻译为“亲密地”，强调两人之间的深厚情感纽带。此外，这个词还可以用来形容某种私人或秘密的程度，如“intimate knowledge of the situation”可以译为“对情况有深刻的了解”。

其次，“intimately”还经常用于描述事物之间的内在联系。例如，在科学领域，当我们讨论两个变量之间的关系时，可以说：“这两个因素之间存在密切的联系。”这里的“密切的联系”对应的就是“intimately connected”。这种用法突出了两者之间的紧密关联，而非表面上的简单联系。

最后，值得注意的是，“intimately”有时也带有某种主观感受的意味。例如，在文学作品中，作者可能会写道：“他感受到了大自然最深处的亲密。”这里不仅表达了对自然的热爱，同时也传递了一种心灵上的共鸣。

综上所述，“intimately”的汉语意思大致可以归纳为“亲密地”、“深刻地”或“密切地”，具体含义需结合上下文语境加以判断。希望本文能帮助大家更全面地掌握这一词汇，并在实际应用中更加得心应手。

---