首页 > 综合百科 > 精选范文 >

初一课外文言文阅读《狐假虎威》附翻译

2025-06-12 17:20:23

问题描述:

初一课外文言文阅读《狐假虎威》附翻译,卡到怀疑人生,求给个解法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 17:20:23

在初一的学习过程中,文言文的学习是不可或缺的一部分。通过学习文言文,学生不仅能够提升语言表达能力,还能更深入地理解古代文化与智慧。今天,我们就来一起学习一篇经典的文言文故事——《狐假虎威》。

原文如下:

虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

翻译如下:

老虎寻找各种野兽吃,捉到一只狐狸。狐狸对老虎说:“你不敢吃我!上天派我做百兽之长,如果你吃了我,就违背了上天的命令。如果你不相信我的话,我在前面走,你在后面跟着,看看百兽见到我有谁敢不逃跑呢?”老虎认为狐狸的话有道理,于是就跟着它一起走。野兽看到它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己才逃跑的,还以为是害怕狐狸。

这个故事告诉我们一个深刻的道理:有些人借着别人的势力或名望来吓唬别人,其实他们并没有真正的实力。这种行为虽然暂时有效,但终究会被人识破。因此,在生活中,我们应该注重自身能力的培养,而不是依赖他人来抬高自己的地位。

希望同学们通过这篇短小精悍的故事,能够在学习之余获得一些启发,并且更加热爱我们的传统文化。同时,也要记住,真正的力量来源于自身的努力和积累,而非虚张声势。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。