首页 > 综合百科 > 精选范文 >

岁暮到家(-及岁末到家(蒋士铨作品)原文、翻译及赏析文)

2025-06-13 21:49:27

问题描述:

岁暮到家(-及岁末到家(蒋士铨作品)原文、翻译及赏析文),急!求解答,求此刻有回应!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 21:49:27

原文:

爱子心无尽,归家喜及辰。

寒衣针线密,家信墨痕新。

见面怜清瘦,呼儿问苦辛。

低徊愧人子,不敢叹风尘。

翻译:

母亲对我关爱无穷,我赶在年末回到家中,心中满是欢喜。母亲为我缝制的寒衣针脚细密,家中的信笺上还留有她新鲜的墨迹。见面时母亲怜惜我的清瘦,不断询问我在外的辛苦。我感到惭愧,作为子女未能常伴父母身边,也不敢诉说在外奔波的艰辛。

赏析:

这首诗通过朴实的语言,生动地展现了母子之间深厚的感情。首句点明母爱无边,奠定了全诗的情感基调。接着描述母亲为儿子准备寒衣和写信的情景,表现出母亲对儿子细致入微的关怀。最后两联则刻画了母子相见时的情景,母亲的怜惜与自己的愧疚交织在一起,深刻地体现了孝道文化中子女对父母养育之恩的感激之情。

蒋士铨以其真挚的情感和生动的描写,使得这首诗成为表达家庭亲情的经典之作。它不仅反映了传统社会中家庭伦理的重要性,也提醒着现代人珍惜与家人相处的时光。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。