尊敬的相关单位及部门：

近年来，随着全球经济一体化进程的不断加快，中日韩三国在经贸领域的合作愈发紧密，彼此间的贸易往来与投资活动日益频繁。为进一步深入了解日本和韩国企业在华经营现状及其未来发展规划，为政府决策提供科学依据，并助力企业优化市场布局，我方计划针对日韩在华商务机构开展一次全面的问卷调研活动。鉴于贵单位在行业内的影响力以及对国际经济动态的深刻洞察力，我们诚挚地希望得到您的支持与协助。

本次问卷调研将围绕以下几个方面展开：

- 日韩企业在华业务的基本概况，包括投资规模、人员构成等；

- 企业在华运营过程中面临的机遇与挑战；

- 对中国营商环境的看法及改进建议；

- 未来在华发展的战略规划与合作意向。

通过此次调研，我们希望能够收集到翔实的数据资料，从而为政府部门制定相关政策、推动区域经济协同发展提供有力支撑。同时，也希望借此机会加强与日韩企业的沟通交流，促进双方在更广领域、更高层次上的互利共赢。

为此，恳请您能够安排专业人员参与问卷设计与实施过程，并协助组织相关企业完成问卷填写工作。如需进一步了解具体事项或需要技术支持，请随时与我们联系。我们将竭诚为您提供便利条件，并确保整个调研过程高效有序地推进。

感谢您长期以来对我们工作的关心和支持！相信在您的鼎力相助下，本次调研定能取得圆满成功。期待与您携手共创更加美好的未来！

此致

敬礼

[发函单位名称]

[日期]