在中华传统文化中,《庄子》是一部极具影响力的哲学著作,其中《养生主》是其内篇之一。这篇文字以“养生”为主题,探讨了如何在纷繁复杂的世界中保持内心的宁静与和谐。以下为原文及其翻译:
原文:
吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为恶无近刑。缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。
翻译:
我们的生命是有限的,但知识却是无穷无尽的。如果用有限的生命去追求无限的知识,那将是危险的!已经知道这一点的人,还去追求知识,那就更加危险了!做好事不要追求名声,做坏事不要触犯法律。遵循自然的规律作为生活的准则,就可以保护自身,保全天性,奉养父母,度过一生。
以上便是《养生主》的原文与翻译。这段文字强调了顺应自然的重要性,提醒人们要根据自身的条件和能力来行事,避免过度追求,从而达到身心的平衡与健康。这种思想至今仍具有重要的现实意义。