首页 > 综合百科 > 精选范文 >

《春山夜月》原文、译文及赏析

2025-06-15 21:17:10

问题描述:

《春山夜月》原文、译文及赏析,急!求大佬出现,救急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 21:17:10

在古代诗词中,《春山夜月》是一首充满自然美景与诗人情感交融的经典之作。这首诗通过描绘春夜山间的月色,展现了诗人对自然之美的热爱以及内心的宁静与喜悦。以下为原文、译文及其详细赏析。

原文:

《春山夜月》

唐·于良史

春山多胜事,赏玩夜忘归。

掬水月在手,弄花香满衣。

兴来无远近,乐趣自相随。

何须浅碧深红色,自是花中第一流。

译文:

春天的山间有许多美好的事物,我在那里游玩时忘记了时间。用手捧起清泉,仿佛月亮就在手中;拨弄花朵,香气弥漫了整个衣裳。兴致高涨时,无论是远是近都无所谓,快乐自然相伴左右。何必去追求那些浅绿色或深红色的花卉呢?这山中的野花本就是花中上品。

赏析:

此诗开篇即点明主题——春日山景令人流连忘返。“春山多胜事”不仅描述了山中景色的优美,也暗示着这里有着许多值得探索的乐趣。“赏玩夜忘归”则进一步强调了这种吸引力,使读者感受到诗人沉醉其中无法自拔的状态。

颔联“掬水月在手,弄花香满衣”尤为传神地捕捉到了自然界的灵动之美。通过动作描写,“掬水”、“弄花”这两个简单的动作却赋予了画面极强的生命力。尤其是“掬水月在手”,让人仿佛看到了清澈见底的小溪旁,诗人将双手伸入水中,倒映出的月光如同真的被他捧在掌心一般,虚实结合,妙不可言。而“弄花香满衣”则表现了诗人与自然亲密接触后的愉悦感受,轻轻触碰花瓣便能让身上沾染上芬芳的气息,这种细腻的感受正是源于诗人对生活的热爱和对自然的敏感观察。

颈联“兴来无远近,乐趣自相随”则从哲学高度升华了诗意。无论身处何地,只要心中有兴致,那么快乐就会如影随形。这句话道出了一个普遍的人生哲理:真正的幸福并不在于外物的好坏,而在于内心的满足和平静。

尾联“何须浅碧深红色,自是花中第一流”则是全诗的点睛之笔。它否定了世俗对于花卉颜色价值的偏见,认为内在品质才是决定其价值的关键。在这里,“第一流”的花象征着一种超然物外的精神境界,表达了诗人不慕名利、追求内心纯粹的理想人格。

综上所述,《春山夜月》通过对春夜山景的细腻描绘,展现了诗人豁达乐观的人生态度以及对大自然深深的眷恋之情。整首诗语言清新自然,意境悠远深邃,给人以极大的审美享受和精神启迪。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。