随着互联网技术的飞速发展，网络文化逐渐成为现代社会的重要组成部分。网络流行语作为网络文化的产物之一，以其独特的表达方式和传播速度迅速渗透到人们的日常生活中。它不仅丰富了现代汉语的表现形式，也对传统词汇体系产生了深远影响。

首先，网络流行语为现代汉语注入了新鲜活力。许多网络热词来源于日常生活中的热点事件或现象，如“躺平”、“内卷”等，这些词语生动形象地反映了社会现状，使语言更加贴近实际生活。同时，网络流行语往往简洁明快，具有极高的信息承载量，能够快速传递复杂的思想情感。例如，“YYDS”（永远的神）这一缩写形式，既体现了年轻人追求效率的价值观，又满足了即时沟通的需求。

其次，网络流行语推动了汉语词汇体系的创新与发展。一方面，大量新造词通过网络平台广泛传播，并被纳入主流话语体系。另一方面，传统词汇在与网络流行语结合的过程中发生了意义延伸或功能转变。比如，“吃瓜群众”原本指围观者，如今更多地用来形容一种置身事外的态度；而“凡尔赛文学”则成为了一种特定的话语风格，用来描述刻意炫耀的行为。这种变化不仅拓宽了词汇的使用范围，还增强了语言的表现力。

然而，网络流行语的普及也带来了一些问题。部分过于极端或低俗的表达方式可能对青少年的语言习惯造成不良影响，甚至冲击规范化的书面语言标准。因此，在享受网络流行语带来的便利的同时，我们也需要对其加以引导和规范，确保其健康发展。

综上所述，网络流行语对现代汉语词汇的影响是多方面的。它既是一把双刃剑，又是一种不可忽视的文化现象。面对这一趋势，我们既要保持开放包容的心态，积极接纳有益成分，也要注重维护语言纯洁性，共同促进汉语的繁荣发展。