首页 > 综合百科 > 精选范文 >

《喜外弟卢纶见宿》司空曙唐诗注释翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《喜外弟卢纶见宿》司空曙唐诗注释翻译赏析,急到原地打转,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 20:00:36

在唐代众多诗人中,司空曙以其细腻的情感和清新的诗风著称。他的这首《喜外弟卢纶见宿》,以真挚的情感和生动的描写,展现了诗人对亲人来访的喜悦之情。

原文:

静夜思亲泪,寒灯照影孤。

不知今夕梦,何处是吾庐?

注释:

1. 静夜:寂静的夜晚。

2. 思亲:思念亲人。

3. 寒灯:昏暗的灯光。

4. 影孤:身影孤单。

5. 吾庐:我的家。

翻译:

在一个寂静的夜晚,我因思念亲人而落泪。昏暗的灯光下,我独自一人,身影显得格外孤单。我不知道今晚的梦境会带我去哪里,但愿它能指引我找到归家的方向。

赏析:

这首诗通过简洁的语言和深沉的情感,表达了诗人对亲人深深的思念。首句“静夜思亲泪”,点明了时间是夜晚,情感是思念亲人,并且已经到了落泪的程度,可见思念之深。次句“寒灯照影孤”进一步描绘了诗人独处的情景,昏暗的灯光映照着孤独的身影,更增添了孤寂之感。后两句“不知今夕梦,何处是吾庐?”则将情感推向高潮,诗人不知道今晚的梦境会带他去往何方,但希望梦境能指引他回到自己的家,表现出一种无奈而又深切的思念之情。

司空曙的这首诗,通过对自然景象的描写和内心情感的抒发,成功地传达了诗人对亲人深切的思念之情,同时也反映了古代文人对于家庭团聚的渴望和对故乡的眷恋。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。