李白的《行路难》共有三首，其中第二首以其深沉的情感和哲理性的思考而广为流传。这首诗通过诗人对人生道路的艰难探索，表达了他对理想与现实之间矛盾的深刻感悟。以下是对这首诗的翻译及简要分析：

原文：

大道如青天，我独不得出。

羞逐长安少年游，岂能长剑倚天外？

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

翻译：

广阔的天地如同青天般辽阔，可我却独自找不到出路。

我不愿追随那些长安城中的纨绔子弟去游玩，又怎能将宝剑挂在天边？

你难道没看见吗？黄河之水从天际奔腾而来，最终流入大海永不回头。

你难道没看见吗？在高堂之上，对着镜子感叹年华老去，早晨还是乌黑的头发，晚上已变成白雪。

当人生得意之时应该尽情享受欢乐，不要让美酒空对着明月。

上天既然赋予了我才能，那么这些才能必定会有施展的机会，即使花费再多的金钱也终会回来。

烹煮羊肉宰杀耕牛只是为了让生活更加愉快，这样的宴席一定要痛快地喝个够，至少也要喝它三百杯。

这首诗中，李白以豪放的语言展现了自己对于人生困境的看法。他一方面感慨于自身才华无法得到施展的痛苦，另一方面又表现出一种豁达乐观的态度。他认为每个人都有自己的价值所在，只要坚持信念，就一定能够克服眼前的困难。同时，他也提醒人们珍惜眼前的美好时光，在有限的生命里追求快乐与幸福。整首诗充满了浪漫主义色彩，既体现了作者个人的思想感情，也为后人提供了宝贵的精神财富。