首页 > 综合百科 > 精选范文 >

西江月(middot及顷在黄州原文翻译及赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

西江月(middot及顷在黄州原文翻译及赏析),有没有人在啊?求不沉底!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 20:02:19

《西江月·顷在黄州》是宋代文学巨匠苏轼的一首经典词作。这首词不仅体现了苏轼豁达的人生态度,还蕴含了他对人生哲理的深刻思考。

原文:

顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此数语桥柱上。

照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。 可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。

翻译:

月光洒满田野,水波粼粼,天空中云雾层层。我骑着马经过溪边,马儿似乎也不愿停下脚步。我想在这美丽的春夜,就在这芬芳的草地中醉卧片刻。多么可惜这一溪的风月美景啊,可别让马蹄声将这如玉般的月色踏碎了。于是我把马鞍解开,斜靠在绿杨桥上小憩,直到听见杜鹃鸟的啼叫,才意识到已是春晓时分。

赏析:

这首词描绘了苏轼在黄州时的一个春夜经历。他醉卧溪边,享受自然之美,表现出一种超然物外的心境。词中的“照野弥弥浅浪”、“横空隐隐层霄”等句,通过细腻的描写展现了大自然的壮丽景色。而“可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶”则体现了他对美好事物的珍惜与怜爱。

整首词语言优美,意境深远,充分展示了苏轼旷达乐观的性格以及对自然美的热爱。他在逆境中依然能够找到生活的乐趣,这种豁达的态度令人钦佩。同时,这也反映了宋代士人追求精神自由、向往自然的生活理想。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。