首页 > 综合百科 > 精选范文 >

《临江仙(middot及夜登小阁忆洛中旧游》原文译文及赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《临江仙(middot及夜登小阁忆洛中旧游》原文译文及赏析),在线等,求秒回,真的很急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 09:28:42

《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》是宋代词人陈与义创作的一首词。这首词以回忆为主线,通过对昔日洛中生活的追忆,表达了作者对往昔岁月的深深怀念以及对现实处境的感慨。

原文:

忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。

二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。

译文:

想起当年在午桥上饮酒的情景,座中大多是英雄豪杰。长长的沟渠中流水带着月光悄然流逝。在稀疏的杏花影子下,我们吹着笛子直到天亮。

二十多年过去了,就像做了一场梦一样。虽然现在我还活着,但回首往事仍感到震惊。闲暇时登上小楼欣赏雨后的晴空。古往今来多少兴衰成败的故事,都像那渔夫在三更时分的歌声一样,随风飘散。

赏析:

上阕通过回忆午桥宴饮的场景,展现了诗人年轻时的生活状态。那时的他意气风发,与志同道合的朋友一起饮酒作乐,享受着无忧无虑的时光。"长沟流月去无声"一句,不仅描绘了自然景色的静谧美好,也暗含着时间流逝的无奈。而"杏花疏影里,吹笛到天明"则进一步渲染了那种轻松愉快的氛围。

下阕笔锋一转,由回忆回到现实。"二十余年如一梦"表明了岁月的无情,过去的种种仿佛只是梦幻一场。"此身虽在堪惊"体现了诗人对自身境遇的感叹,同时也流露出一种深深的失落感。最后两句"古今多少事,渔唱起三更"将视野扩大至历史长河之中,指出无论个人还是国家,都会经历兴衰成败,这些都如同渔夫的歌声一般,随着时间的推移渐渐消逝。

整首词情感真挚,语言优美,通过对过去与现在的对比,抒发了诗人对人生无常的深刻感悟。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。