首页 > 综合百科 > 精选范文 >

《南乡子登京口北固亭有怀》的阅读答案与翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《南乡子登京口北固亭有怀》的阅读答案与翻译赏析,真的急需答案,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 10:44:44

《南乡子·登京口北固亭有怀》是南宋著名词人辛弃疾的一首经典作品,全词以登高望远为背景,借景抒情,表达了作者对国家命运的关切和壮志难酬的感慨。这首词语言凝练、意境深远,历来被广泛传诵和研究。

一、原文:

《南乡子·登京口北固亭有怀》

何处望神州?满眼风光北固楼。

千古兴亡多少事?悠悠。

不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪,坐断东南战未休。

天下英雄谁敌手?曹刘。

生子当如孙仲谋。

二、阅读理解题及答案:

1. 本词的作者是谁?

答:辛弃疾。

2. “何处望神州?”一句表达了作者怎样的情感?

答:表达了作者对中原故土的深切怀念和对国家山河破碎的忧思。

3. “千古兴亡多少事?悠悠。”中“悠悠”一词有何含义?

答:“悠悠”既指时间漫长,也暗含历史的无尽感慨,表现了作者对历史变迁的深沉思索。

4. 作者为何提到“曹刘”?

答:通过提及曹操、刘备这两位三国时期的英雄人物,突出孙权的英勇与才略,表达对英雄人物的敬仰之情。

5. 全词的主旨是什么?

答:通过对历史兴衰的回顾和对英雄人物的赞颂,抒发了作者对国家前途的忧虑以及渴望收复失地、建功立业的豪情壮志。

三、白话翻译:

哪里可以望见中原大地?只见北固楼上一片美丽的风光。

多少历史的兴衰更替,仿佛都在这悠悠的江水之中。

那滚滚东去的长江水,仿佛诉说着无数往事。

年轻时的孙权统领千军万马,雄踞东南,战火不断。

天下间谁能与他匹敌?只有曹操和刘备。

生儿子就应该像孙权那样!

四、赏析:

这首词写于辛弃疾晚年,虽身处南宋朝廷,但心系北方沦陷区,常常借古抒怀。词中通过登临北固亭所见之景,引发对历史的思考和对现实的不满。作者将历史与现实交织在一起,既有对过去的缅怀,也有对未来的期许。

“年少万兜鍪,坐断东南战未休”一句,刻画了孙权少年得志、英勇善战的形象,寄托了作者对英雄人物的向往。“天下英雄谁敌手?曹刘”则进一步强调了孙权的非凡才能,也暗含了作者对当时南宋朝廷无能的讽刺。

结语:

《南乡子·登京口北固亭有怀》不仅是一首描写登高怀古的词作,更是辛弃疾内心情感的真实写照。它融合了历史、现实与理想,展现了作者深沉的爱国情怀与不屈的精神追求。至今读来,仍令人感慨万千,回味无穷。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。