Hello, everyone. My name is Li Hua, and I am a freshman majoring in English at the University of Beijing. Today, I would like to introduce myself to you.
首先,我来自中国山东省的一个小城市,那里风景优美,人情淳朴。我从小就对语言学习有浓厚的兴趣,尤其是英语。在高中阶段,我参加了多次英语演讲比赛,并获得了不错的成绩。这让我更加坚定了学习英语的信念。
First of all, I come from a small city in Shandong Province, where the scenery is beautiful and the people are kind. I have always been interested in language learning, especially English. During high school, I participated in many English speech competitions and achieved good results. This made me more determined to study English.
在大学里,我希望通过不断努力,提高自己的英语水平,不仅在课堂上认真听讲,还要多参加课外活动,比如英语角和国际交流项目。同时,我也希望结交更多来自不同国家的朋友,了解不同的文化。
In college, I hope to improve my English through continuous effort. Not only will I listen carefully in class, but I will also participate in extracurricular activities such as English corners and international exchange programs. At the same time, I hope to make more friends from different countries and learn about different cultures.
此外,我还喜欢阅读英文小说和观看英文电影,这不仅帮助我提高了听力和理解能力,也让我更深入地了解了西方的文化和思维方式。我相信,只有不断学习和实践,才能真正掌握一门语言。
In addition, I enjoy reading English novels and watching English movies. This not only helps me improve my listening and comprehension skills, but also allows me to understand Western culture and ways of thinking more deeply. I believe that only through continuous learning and practice can one truly master a language.
总之,我是一个热爱学习、乐于助人、充满好奇心的学生。在未来的学习生活中,我会不断挑战自己,努力成为一个更加优秀的人。
In short, I am a student who loves learning, is willing to help others, and is full of curiosity. In the future, I will continue to challenge myself and strive to become a better person.
Translation:
Hello, everyone. My name is Li Hua, and I am a freshman majoring in English at the University of Beijing. Today, I would like to introduce myself to you.
First of all, I come from a small city in Shandong Province, where the scenery is beautiful and the people are kind. I have always been interested in language learning, especially English. During high school, I participated in many English speech competitions and achieved good results. This made me more determined to study English.
In college, I hope to improve my English through continuous effort. Not only will I listen carefully in class, but I will also participate in extracurricular activities such as English corners and international exchange programs. At the same time, I hope to make more friends from different countries and learn about different cultures.
In addition, I enjoy reading English novels and watching English movies. This not only helps me improve my listening and comprehension skills, but also allows me to understand Western culture and ways of thinking more deeply. I believe that only through continuous learning and practice can one truly master a language.
In short, I am a student who loves learning, is willing to help others, and is full of curiosity. In the future, I will continue to challenge myself and strive to become a better person.