首页 > 综合百科 > 精选范文 >

春思原文、翻译注释及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

春思原文、翻译注释及赏析,卡到怀疑人生,求给个解法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 02:41:10

《春思》是唐代诗人贾至的一首五言绝句,全诗以春天为背景,通过细腻的描写和情感的表达,展现了诗人对远方亲人或友人的思念之情。这首诗语言简练,意境深远,是唐代抒情诗中的佳作。

原文:

草色新晴后,

花香入梦时。

东风知我意,

吹落满庭枝。

翻译:

雨后初晴,草地泛出新绿,

花香飘进我的梦境。

春风仿佛知道我的心事,

将满院的花枝吹落纷纷。

注释:

- 草色新晴后:雨后天晴,草地的颜色显得格外鲜亮。

- 花香入梦时:花的香气伴随着梦境而来,暗示诗人因思念而心绪不宁。

- 东风知我意:东风(春风)似乎理解诗人的心情。

- 吹落满庭枝:春风将庭院中的花枝吹得纷纷飘落,象征着思绪的纷乱与离愁别绪。

赏析:

《春思》虽只有四句,却意境悠远,情感真挚。诗人通过对自然景物的描绘,表达了内心的孤寂与思念之情。

首句“草色新晴后”,点明了时间与环境,雨后的清新景象与诗人内心的忧郁形成鲜明对比。次句“花香入梦时”,则通过梦境的描写,引出了诗人内心深处的思念。第三句“东风知我意”,赋予春风以人性,表现出诗人渴望有人理解自己心情的情感。最后一句“吹落满庭枝”,既是对自然景象的描写,也暗含了诗人情绪的波动,花落满地,如同心事难平。

整首诗语言简洁,却意蕴丰富,既有对春天美景的赞美,也有对人生离别的感伤,体现了诗人细腻的情感与高超的艺术表现力。

结语:

《春思》以其清新的意境和深沉的情感,成为唐诗中一首不可多得的抒情佳作。它不仅展现了诗人对春天的热爱,更寄托了他对远方亲人的深深思念。在短短四句中,蕴含了丰富的思想感情,值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。