《宋定伯捉鬼》是一则出自古代志怪小说的短篇故事,最早见于《世说新语·术解》。这篇故事以生动的情节和巧妙的构思,展现了古人对鬼怪世界的想象与应对方式。虽然内容带有浓厚的神话色彩,但其寓意深刻,具有一定的教育意义。
原文:
宋定伯年少时,夜行逢鬼。问曰:“谁?”鬼曰:“我鬼也。”定伯曰:“我亦人也。”鬼曰:“人何以夜行?”定伯曰:“欲往市买物。”鬼曰:“可共去。”定伯曰:“可。”遂同行。行数里,鬼言:“汝寒乎?”定伯曰:“寒。”鬼曰:“我当以身覆汝。”便覆定伯。定伯觉其冷,乃诈言:“我有恶病,不可近。”鬼曰:“何为?”定伯曰:“我患疟疾。”鬼曰:“疟疾何害?我可治之。”定伯曰:“若能治之,善矣。”于是鬼为定伯治病。定伯因问鬼曰:“汝是何鬼?”鬼曰:“我是鬼,不识人。”定伯曰:“吾亦不知汝为何鬼。”二人遂相与语,至天明,鬼辞而去。定伯遂得归家,后每夜行,皆无鬼扰。
翻译:
宋定伯年轻的时候,有一天夜里走路,遇到一个鬼。他问:“你是谁?”鬼回答:“我是鬼。”宋定伯说:“我也不是鬼,是人。”鬼问:“你为什么晚上还出来走路?”宋定伯说:“我想去集市买东西。”鬼说:“那我们一起走吧。”宋定伯答应了,于是两人一起走。走了几里路后,鬼问:“你冷吗?”宋定伯说:“冷。”鬼说:“我可以用身体给你取暖。”说完,鬼就躺在宋定伯身上。宋定伯感觉很冷,就假装说:“我有严重的病,不能靠近你。”鬼问:“什么病?”宋定伯说:“我得了疟疾。”鬼说:“疟疾有什么可怕的?我可以帮你治疗。”宋定伯说:“如果你能治好,那就太好了。”于是鬼开始为宋定伯“治病”。宋定伯趁机问鬼:“你是什么鬼?”鬼说:“我是鬼,不知道人是怎么回事。”宋定伯说:“我也不知道你是什么鬼。”两人就这样聊着,直到天亮,鬼才离开。宋定伯回家后,从此每晚出门,再也没有遇到鬼的骚扰。
故事寓意:
《宋定伯捉鬼》通过一个年轻人与鬼的对话与互动,表现出智慧与勇气的重要性。宋定伯没有被恐惧所吓倒,而是冷静应对,最终不仅保全了自己,还让鬼不再打扰他。这则故事反映了古人面对未知事物时的理性思考与灵活应变能力,同时也传达出一种“以智取胜”的思想。
尽管故事带有神秘色彩,但它在今天依然具有启发意义:面对困难或未知,保持冷静、运用智慧,往往比盲目恐惧更能解决问题。