首页 > 综合百科 > 精选范文 >

谢弘微传文言文阅读题答案及原文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

谢弘微传文言文阅读题答案及原文翻译,有没有大佬愿意点拨一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 08:11:17

《谢弘微传》是古代史书中记载的一篇人物传记,主要讲述了东晋时期名士谢弘微的生平事迹。该文语言简练、内容丰富,常被选入中学或大学文言文阅读材料中,具有较高的文学价值和历史意义。

一、原文节选

谢弘微,陈郡阳夏人也。祖据,晋太保;父恩,武陵太守。弘微少孤,为叔母所养。性沉静,有清才,博涉群书,尤善属文。年十岁,尝与诸兄共读书,见《论语》“君子疾没世而名不称焉”,乃叹曰:“吾当以身立名,岂可徒劳于文字?”遂屏居山林,闭门读书,不交人事。

及长,好学不倦,家贫无资,常佣书以自给。时人多笑其迂,弘微不以为意。后举孝廉,除郎中,迁太子舍人。在职数年,未尝私谒权贵,清廉自守,人皆敬之。

二、阅读理解题及答案

1. 谢弘微幼年有何特点?

答:谢弘微自幼丧父,由叔母抚养长大,性格沉静,有清才,博览群书,尤其擅长写文章。

2. “君子疾没世而名不称焉”这句话出自哪部经典?

答:这句话出自《论语》。

3. 谢弘微为何“屏居山林,闭门读书”?

答:他看到《论语》中“君子疾没世而名不称焉”的话后,立志要通过自身努力树立名声,不愿只在文字上虚度光阴,因此选择隐居苦读。

4. 谢弘微任职期间的表现如何?

答:他在任职期间从不私下拜访权贵,保持清廉自守,受到人们的尊敬。

5. 文章表达了作者对谢弘微怎样的态度?

答:文章表达了对谢弘微清高自持、勤奋好学、不慕荣利的高尚品格的赞美之情。

三、全文翻译

谢弘微是陈郡阳夏人。他的祖父谢据曾任晋朝的太保,父亲谢恩担任过武陵太守。谢弘微小时候就失去了父亲,由叔母抚养长大。他性格沉稳安静,才华出众,广泛阅读各类书籍,尤其擅长写文章。十岁时,他曾与几位兄长一起读书,看到《论语》中“君子忧虑自己死后名声不被称颂”这句话,便感叹道:“我应当靠自己的行为树立名声,怎么能仅仅依靠文字呢?”于是他远离尘世,独自居住在山林中,关门读书,不与外界交往。

长大后,他勤奋学习,不知疲倦。家中贫穷,没有钱财,常常靠替人抄书来维持生活。当时很多人嘲笑他过于迂腐,但他并不在意。后来他被举荐为孝廉,担任郎中,又升任太子舍人。在他任职的几年里,从未私下拜访权贵,始终保持清廉自守的作风,因此深受人们敬重。

四、总结

《谢弘微传》通过简短的文字,刻画了一位淡泊名利、勤奋好学、品德高尚的古代士人形象。文章不仅展示了谢弘微的个人修养与志向,也反映了当时社会对士人精神风貌的期待。对于现代读者而言,这篇文章不仅是文言文学习的优秀范本,更是一次心灵的洗礼与思想的启迪。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。