在日常生活中，我们经常会遇到需要表达“业余时间”的情况，比如在填写简历、写自我介绍，或者在英语交流中提到自己的兴趣爱好。那么，“业余时间”用英文怎么说呢？其实，英语中并没有一个完全对应的单一词汇，而是根据语境使用不同的表达方式。

首先，最常见的说法是 "free time"。这个词组通常用来表示一个人没有工作或学习任务时的时间，可以自由支配。例如：

- I like to read books in my free time.

我喜欢在空闲时间读书。

其次，"leisure time" 也是一个常用表达，强调的是用于放松、娱乐或享受生活的时光。它比 "free time" 更加正式一些，常用于书面语中。例如：

- He spends his leisure time playing golf.

他把闲暇时间用来打高尔夫球。

另外，还有 "off-time" 这个词，虽然不常见，但在某些特定语境下也可以使用，比如在描述员工下班后的时间。不过，这个说法在口语中并不太自然，建议优先使用前面两个更常见的表达。

还有一些更具体的表达方式，比如：

- "spare time"：指除了工作和学习之外的额外时间，通常用于强调时间的宝贵性。

- She uses her spare time to learn a new language.

她利用空闲时间学习一门新语言。

- "time off"：一般指请假或休息的时间，多用于工作场合。

- I took a week of time off to travel.

我请了一周的假去旅行。

需要注意的是，这些表达虽然都可以翻译为“业余时间”，但它们在使用场景和语气上略有不同。因此，在实际使用时要根据具体语境选择最合适的说法。

总结一下，常见的“业余时间”英文表达包括：

- free time

- leisure time

- spare time

- time off

掌握这些表达不仅能帮助你更准确地表达自己的意思，还能让英语交流更加自然流畅。如果你正在学习英语，不妨多积累这类实用短语，提升你的语言能力。