《7 Years》是丹麦歌手Lukas Graham的一首经典歌曲,旋律温暖动人,歌词讲述了一个关于成长、回忆和亲情的故事。下面是一份《7 Years》的歌词中英文对照版本,帮助你更好地理解这首歌的情感与内涵。
Verse 1
I was seven years old, playing in the street
我七岁的时候,在街上玩耍
With my friends and we were all so free
和朋友们一起,无忧无虑
I didn’t know what love was
那时我还不懂什么是爱
But I had a dream that I could be
但我有一个梦想,我想成为
A man with a family
一个有家庭的男人
Pre-Chorus
And I thought to myself, "What will I be?"
我对自己说:“我会成为谁?”
I saw a future where I was older
我看到一个更成熟的自己
And I saw my kids and my wife
我看到了我的孩子和妻子
And I saw a house on a hill
我看到了一座山上的房子
Chorus
Seven years old, I knew nothing
七岁那年,我一无所知
I just wanted to be someone
我只是想成为一个有价值的人
Now I’m twenty-seven, I still don’t know
现在二十七岁了,我依然不知道
But I think I’m getting close
但我感觉自己正在接近答案
Verse 2
I was twelve years old, learning how to read
十二岁时,我开始学习阅读
I was reading books, I was full of dreams
读着书,心中充满梦想
I thought I knew everything
我以为自己什么都知道
But I didn’t understand
但我不明白
What life would bring me
生活会带给我什么
Pre-Chorus
And I thought to myself, "What will I be?"
我对自己说:“我会成为谁?”
I saw a future where I was older
我看到一个更成熟的自己
And I saw my kids and my wife
我看到了我的孩子和妻子
And I saw a house on a hill
我看到了一座山上的房子
Chorus
Seven years old, I knew nothing
七岁那年,我一无所知
I just wanted to be someone
我只是想成为一个有价值的人
Now I’m twenty-seven, I still don’t know
现在二十七岁了,我依然不知道
But I think I’m getting close
但我感觉自己正在接近答案
Bridge
I see you now, but I can’t believe it
我现在看见你,却不敢相信
That I’ve been gone for seven years
我已经离开七年了
And I think about the time we spent together
我想起我们在一起的时光
And I miss it more than words can say
我比任何语言都更想念它
Final Chorus
Seven years old, I knew nothing
七岁那年,我一无所知
I just wanted to be someone
我只是想成为一个有价值的人
Now I’m twenty-seven, I still don’t know
现在二十七岁了,我依然不知道
But I think I’m getting close
但我感觉自己正在接近答案
Outro
I’m not afraid to grow up
我不害怕长大
I’m not afraid to fall
我不害怕跌倒
I’m not afraid to be who I am
我不怕做真实的自己
And I’m not afraid to be
我也不会害怕去成为那个我想要的样子
这首歌曲不仅仅是对过去的回忆,更是对未来的期待和对自我的肯定。希望这份中英文对照能让你更深入地感受《7 Years》的温暖与力量。