首页 > 综合百科 > 精选范文 >

《兰溪棹歌》原文和翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《兰溪棹歌》原文和翻译,卡了好久了,麻烦给点思路啊!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 07:35:53

《兰溪棹歌》是一首描绘江南水乡风物与自然景色的古诗,语言清新优美,意境深远。这首诗不仅展现了诗人对自然的热爱,也流露出一种闲适淡泊的情怀。以下为该诗的原文与译文,帮助读者更好地理解其内涵。

原文:

兰溪三日桃花雨,

半夜鲤鱼来上滩。

溪边照影多新柳,

树底花飞尽日寒。

译文:

兰溪连下了三天桃花雨,

夜里有鲤鱼游到浅滩。

溪边映着许多新绿的柳枝,

树下花瓣飘落,整天都带着寒意。

赏析:

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅春日江南水乡的画卷。前两句写景,后两句抒情,情景交融,富有画面感。诗中“桃花雨”、“鲤鱼上滩”等意象生动地表现了春天的生机与活力;而“新柳”、“花飞”则暗示了季节的变化与时光的流逝。整首诗读来如临其境,令人感受到江南水乡的柔美与宁静。

结语:

《兰溪棹歌》虽短,却意境悠远,是唐代山水田园诗中的佳作。它不仅体现了诗人对自然的细腻观察,也寄托了诗人内心深处对生活的感悟与向往。无论是吟诵还是品读,都能让人感受到那份来自古代的诗意与温情。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。