首页 > 综合百科 > 精选范文 >

《送柴侍御》原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《送柴侍御》原文、翻译及赏析,急!求大佬出现,救急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 09:24:49

唐代诗人王昌龄的《送柴侍御》是一首脍炙人口的送别诗,全诗语言简练,情感真挚,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。这首诗虽短,却蕴含了丰富的意境和深沉的情感。

原文:

沅水通波接武冈,

送君不觉有离伤。

青山一道同云雨,

明月何曾是两乡?

翻译:

沅江的流水连着武冈的水脉,

送你离去时,我竟没有感到悲伤。

我们共有一片青山,共享同一场风雨,

明月又怎会把我们分隔在两个地方?

赏析:

《送柴侍御》以自然景物为依托,表达了诗人对友人远行的深情厚意。开篇“沅水通波接武冈”,描绘出两地山水相连的地理景象,暗示两人虽身处异地,但仍有联系。接着“送君不觉有离伤”,看似轻松,实则道出了诗人内心的不舍与无奈,也表现出一种豁达的态度。

后两句“青山一道同云雨,明月何曾是两乡?”则是全诗的点睛之笔。诗人借青山与明月,抒发了对友情的坚定信念。即使山高水远,只要心中有情,彼此便始终在一起。这种超越空间限制的友情,体现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻理解。

整首诗情感真挚,意境深远,语言朴实却富有哲理。它不仅是对友人的送别之情,更是一种对人生际遇的豁达与感悟。王昌龄以细腻的笔触,将送别之情升华为一种永恒的情感寄托,令人回味无穷。

这首诗之所以流传至今,不仅因为其语言优美,更因为它所传达的情感触动人心。无论时代如何变迁,人与人之间的真情实感,始终是诗歌最动人的力量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。