在英语学习过程中，动词“expect”是一个非常常见且实用的词汇。它不仅出现在日常对话中，也频繁出现在书面表达中。然而，许多学习者对它的用法和搭配并不完全清楚，容易出现误用或搭配不当的情况。本文将从多个角度解析“expect”的基本含义、常见用法及典型搭配，帮助读者更准确地掌握这一词汇。

首先，“expect”最基本的含义是“期待、期望”。它通常表示对某件事情发生的一种预期或希望。例如：

- I expect that it will rain tomorrow.（我预计明天会下雨。）

- She expects to pass the exam.（她希望通过考试。）

在这些句子中，“expect”后面接的是一个完整的从句，结构为“expect + that + 主语 + 谓语”，或者直接跟不定式“to do”结构。

其次，“expect”还可以用于表示“预料到某种结果”，这种用法常用于正式或书面语中。例如：

- He expected a positive response from his boss.（他预料到老板会给予积极回应。）

- The results were not what we expected.（结果并不是我们所预料的。）

在这里，“expect”后面接的是名词短语或从句，表示对某种情况的预判。

另外，“expect”还常与一些固定搭配一起使用，构成特定的表达方式。例如：

- expect someone to do something：期望某人做某事

- We expect you to arrive on time.（我们期望你准时到达。）

- expect something from someone：期望从某人那里得到某物

- I don’t expect much from him.（我不指望他能有什么大作为。）

- expect the worst：预料最坏的结果

- He always expects the worst in any situation.（他在任何情况下都预料最坏的结果。）

此外，在口语中，“expect”有时也会与“not”连用，形成否定结构，表示“不期待、不料到”。例如：

- I didn’t expect that he would refuse.（我没料到他会拒绝。）

- She didn’t expect such a reaction.（她没预料到会有这样的反应。）

需要注意的是，“expect”虽然可以表示“期望”，但它和“hope”有所不同。“Hope”更多用于表达一种愿望，而“expect”则更偏向于对未来的判断或推测。例如：

- I hope it will be sunny.（我希望天气晴朗。）——表达愿望

- I expect it will be sunny.（我预计天气会晴朗。）——表达预测

总结来说，“expect”是一个多功能的动词，既可以表示“期待”，也可以表示“预料”。掌握其常见的用法和搭配，有助于我们在写作和口语中更加自然、准确地表达自己的想法。在实际应用中，应根据上下文选择合适的结构，避免混淆其与其他类似动词的区别。通过不断练习和积累，相信你一定能够熟练运用“expect”这一词汇。