【浣溪沙（middot及小院闲窗春色深李清照原文、翻译）】李清照是宋代著名的女词人，她的作品以婉约细腻著称，情感真挚，语言优美。《浣溪沙·小院闲窗春色深》便是她众多词作中的一篇，描绘了春天庭院中的静谧景色与词人内心的淡淡愁绪。

原文：

浣溪沙 · 小院闲窗春色深

李清照

小院闲窗春色深，

重帘未卷影沉沉。

倚楼无语理瑶琴。

远岫出山催暮雨，

细风吹雨弄轻阴。

梨花欲谢恐难禁。

翻译：

小院中，窗户静静敞开，春意浓郁而深邃，

重重帘幕尚未卷起，光影显得格外幽暗。

我靠在楼上，默默无言地拨弄着瑶琴。

远处的山峦从云中露出，催促着傍晚的雨落下，

细风轻轻吹拂，带来一丝微弱的阴霾。

梨花即将凋谢，让人不禁心生担忧。

赏析：

这首词通过描绘春日小院的静谧景象，表达了词人内心的孤寂与淡淡的哀愁。开篇“小院闲窗春色深”一句，便营造出一种宁静而深沉的氛围，仿佛整个世界都沉浸在春光之中。接着“重帘未卷影沉沉”，进一步渲染了这种静谧与幽暗，暗示词人内心的情绪。

下阕“远岫出山催暮雨，细风吹雨弄轻阴”则将视线转向远方，描绘出自然的变化，也隐含了时间的流逝与情绪的波动。最后一句“梨花欲谢恐难禁”，既是写景，也是抒情，表达了对美好事物易逝的惋惜之情。

整首词意境深远，语言含蓄，充分展现了李清照词作的典型风格：温柔细腻，富有哲思。