【白居易《杭州春望》译文及赏析】《杭州春望》是唐代著名诗人白居易所作的一首描写春天杭州景色的诗作。全诗以细腻的笔触描绘了春日西湖的美景，表达了诗人对自然风光的热爱以及对生活的感悟。这首诗语言清新自然，意境优美，是白居易诗歌中的代表作之一。

原文：

望海楼明照曙霞，

护江堤外柳如麻。

不堪春望愁登临，

烟水茫茫思渺然。

译文：

望海楼在晨光中映照着绚丽的朝霞，

江堤之外，柳树成行，密密麻麻。

面对这美丽的春景，却让我心中泛起淡淡的忧愁，

眼前烟波浩渺，思绪也随之飘远。

赏析：

这首诗虽然篇幅短小，但意蕴深远，情感真挚。开篇“望海楼明照曙霞”一句，描绘出清晨时分，阳光洒落在望海楼上，与天边的朝霞交相辉映，呈现出一幅宁静而壮丽的画面。这里的“望海楼”指的是杭州的标志性建筑之一，也象征着诗人对远方的向往和对美好事物的追求。

第二句“护江堤外柳如麻”，进一步描绘了江边的景象。柳树成行，繁茂如织，展现出一派生机勃勃的春意。这种自然景观的描写，不仅让人感受到春天的温暖，也暗示了诗人内心对自然的亲近与喜爱。

然而，诗的后两句却由景入情，转为一种淡淡的哀愁。“不堪春望愁登临”一句，表达出诗人虽身处美景之中，却因某种原因而感到心绪难平。或许是对过往的回忆，或许是人生无常的感慨，让这位诗人不由自主地陷入沉思。

最后一句“烟水茫茫思渺然”，将整首诗的情感推向高潮。烟雾缭绕的湖面，仿佛象征着人生的迷茫与未知，诗人的心绪也随之飘向远方，思绪万千。这种情景交融的手法，使得全诗既具有画面感，又富有哲理意味。

结语：

《杭州春望》虽是一首写景诗，却蕴含着诗人对生活、对自然的深刻思考。它不仅展现了白居易高超的艺术造诣，也体现了他作为一位诗人对世间万物的敏锐感知。通过这首诗，我们不仅能欣赏到杭州春天的美丽风光，更能感受到诗人内心的丰富情感。