【画原文、翻译注释及赏析】《画》是唐代诗人王维的一首题画诗，虽仅有四句，却以简练的语言描绘出一幅生动的山水画卷，并蕴含着深远的意境与哲思。这首诗不仅展现了王维高超的艺术造诣，也体现了他“诗中有画，画中有诗”的独特风格。

原文：

远看山有色，

近听水无声。

春去花还在，

人来鸟不惊。

翻译：

远远望去，山峦色彩分明；

靠近聆听，却听不到水流的声音。

春天过去了，花儿依然盛开；

有人走来，鸟儿也不飞走。

注释：

- 远看山有色：从远处看，山的颜色清晰可见，表现出山的轮廓和色彩。

- 近听水无声：走到水边，却听不到流水声，暗示这是一幅静态的画作，而非真实的自然景象。

- 春去花还在：即使春天已经过去，花朵依旧盛开，说明画中之景超越了时间的限制。

- 人来鸟不惊：有人走近，鸟儿也不惊飞，进一步强调画面的静谧与永恒。

赏析：

《画》虽然只有四句，但每一句都富有画面感和哲理意味。王维通过简洁的语言，描绘了一幅看似寻常却极富意境的山水图景。诗中所写并非现实中的风景，而是一幅画，因此“水无声”、“鸟不惊”等描写都暗示了画的静态特征。

同时，诗中也透露出一种超脱尘世、宁静淡泊的心境。春天已过，花却依旧开放；人来鸟却不惊，这种“不变”的意象，传达出诗人对自然和谐、万物静美的向往。

此外，“画”作为主题，贯穿全诗，使整首诗充满了艺术性与哲理性。它不仅是对一幅画的描述，更是一种心灵的寄托与精神的升华。

总结：

《画》以其简练的语言、深远的意境和独特的艺术风格，成为王维诗作中的经典之作。它不仅展示了画家的技艺，也反映了诗人对自然、生命与永恒的深刻思考。在短短四句中，王维巧妙地将“画”与“诗”融为一体，为中国古典诗歌增添了一抹灵动的色彩。