【喜外弟卢纶见宿原文及翻译,喜外弟卢纶见宿赏析】原文：

喜外弟卢纶见宿

（唐）司空曙

十年离乱后，长大一相逢。

问姓惊初见，称名忆旧容。

别来沧海事，语罢暮天钟。

明日巴山去，秋云又几重。

译文：

历经十年战乱之后，我们长大后终于再次相见。

询问姓名时我惊讶于初次见面的陌生，但一说出名字，便回忆起往日的面容。

分别以来经历了许多世事变迁，说完话时已是傍晚的钟声响起。

明天我要回到巴山去了，那里的秋云又将增添多少层呢？

赏析：

这首诗是唐代诗人司空曙所作，题为《喜外弟卢纶见宿》，是一首抒发久别重逢之情的佳作。诗中通过简洁而富有情感的语言，描绘了诗人与多年未见的表弟卢纶重逢时的复杂心情。

首联“十年离乱后，长大一相逢”，点明了时间背景和情感基调。战乱让两人分离多年，如今在各自成长后重逢，令人感慨万千。这里“长大”二字不仅指年龄的增长，也暗含着人生经历的丰富与沧桑。

颔联“问姓惊初见，称名忆旧容”，生动地刻画了重逢时的场景。两人虽为亲戚，却因长时间未见，彼此已不熟悉，甚至要通过询问姓氏才能确认身份。然而，一旦说出名字，记忆便如潮水般涌来，唤起了对过去岁月的怀念。

颈联“别来沧海事，语罢暮天钟”，则进一步深化了情感层次。“沧海事”象征着人生的起伏变化，表达了诗人对世事变迁的感慨；而“暮天钟”则营造出一种黄昏静谧的氛围，暗示着相聚的短暂与离别的无奈。

尾联“明日巴山去，秋云又几重”，以景结情，寄托了诗人对未来的淡淡忧虑。明天他就要离开，回到巴山，而那里的秋云层层叠叠，仿佛预示着前路的迷茫与未知。

整首诗语言质朴，情感真挚，既有对过往的追忆，也有对现实的感慨，更有对未来的思索。它不仅是对亲情的珍视，更是对人生无常的深刻体悟。司空曙以细腻的笔触，将一个普通的重逢场景写得意味深长，令人回味无穷。