【李白《峨眉山月歌》((带拼音、注释、译文))】原文:
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
拼音:
é méi shān yuè bàn lún qiū, yǐng rù píng qiāng jiāng shuǐ liú.
yè fā qīng xī xiàng sān xiá, sī jūn bù jiàn xià yú zhōu.
注释:
- 峨眉山:位于四川,是佛教圣地之一,风景秀丽。
- 半轮秋:指半轮明月,秋天的夜晚,月色清朗。
- 平羌江:即今青衣江,流经四川乐山一带。
- 清溪:地名,在四川犍为县附近。
- 三峡:指长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡,这里泛指三峡地区。
- 思君:思念友人。
- 渝州:今重庆一带,古代地名。
译文:
峨眉山上空悬挂着半轮明月,月影倒映在平羌江中,随波逐流。
我在夜里从清溪出发,前往三峡,心中思念着你,却无法相见,只能顺流而下,来到渝州。
创作说明: