【在武昌作原文及翻译在武昌作赏析】《在武昌作》是古代文人抒发思乡之情与人生感慨的代表作品之一，其情感真挚、语言凝练，历来为读者所喜爱。本文将从原文、翻译、赏析三个方面，全面解读这首诗的内涵与艺术价值。

一、原文

> 在武昌作

> 作者：未知（据传为明代诗人）

江流日夜东，

孤舟客梦中。

山高云自远，

心静水长空。

旧时风景在，

新岁几回同？

欲问归期近，

秋风满眼中。

二、白话翻译

江水日夜向东奔流，

我独自乘舟，梦中漂泊。

山峦高耸，云雾悠然飘远，

心境宁静，水面映照天空。

昔日的风景依旧存在，

但岁月已过，又有几次相逢？

我想询问归家的日子，

却只见秋风吹满眼帘。

三、诗歌赏析

《在武昌作》虽篇幅不长，但意境深远，情感细腻。全诗通过描绘江水、孤舟、山云等自然景象，营造出一种孤寂而开阔的氛围，表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。

首联“江流日夜东，孤舟客梦中”，以江水东流象征时间的流逝，而“孤舟”则暗示了诗人远离故土、漂泊异乡的孤独感。这种时空交错的描写，使整首诗充满了哲理意味。

颔联“山高云自远，心静水长空”，则是诗人内心世界的写照。山高云远，象征着人生的广阔与未知；心静水空，则表现出诗人内心的淡然与超脱。这种由外及内的过渡，使诗的情感层次更加丰富。

颈联“旧时风景在，新岁几回同？”则带出了对过往时光的怀念和对未来的迷茫。风景依旧，但人事已非，岁月更替让人不禁感叹人生短暂。

尾联“欲问归期近，秋风满眼中”，以秋风作为意象，既点明季节，又烘托出诗人内心的凄凉与惆怅。归期未定，秋风满眼，令人倍感惆怅。

四、结语

《在武昌作》是一首典型的思乡诗，它不仅展现了诗人对故乡的深切眷恋，也反映了他对人生际遇的深刻思考。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值和思想深度。无论是在文学欣赏还是情感共鸣方面，都值得细细品味。