【颜回好学阅读答案附翻译】《颜回好学》是古代经典文献中的一篇短文,主要讲述了孔子弟子颜回在学习上的勤奋与品德修养。这篇文章不仅体现了儒家思想中对“学”的重视,也展示了颜回作为贤人的高尚品格。
一、原文
颜回好学,不迁怒,不贰过。子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”
二、翻译
颜回热爱学习,从不把怒气发泄到别人身上,也不会重复犯同样的错误。孔子说:“颜回真是贤德啊!吃着简单的饭食,喝着清水,住在简陋的小巷里,别人都忍受不了这种清苦的生活,但颜回却依然保持着快乐的心情。颜回真是贤德啊!”
三、阅读理解题及答案
1. 颜回为什么被称为“贤哉”?
答:因为颜回不仅好学,而且能够做到不迁怒、不贰过,即使生活贫困,也能保持乐观和坚定的信念,体现出极高的道德修养。
2. 文中“一箪食,一瓢饮,在陋巷”描写的是什么?
答:这是描述颜回生活的简朴环境,说明他虽然物质条件匮乏,但精神上非常富足。
3. “人不堪其忧,回也不改其乐”这句话表达了颜回怎样的品质?
答:这句话表现了颜回安贫乐道、乐观豁达的高尚情操,即使身处困境,也能保持内心的宁静与快乐。
4. 孔子为何多次称赞颜回?
答:孔子多次称赞颜回,是因为他不仅在学业上勤奋刻苦,更在品德修养上达到了很高的境界,是儒家理想人格的典范。
四、文章主旨
《颜回好学》通过孔子对颜回的评价,赞扬了颜回在学习态度和生活态度上的优秀品质。文章强调了“学”不仅是知识的积累,更是人格的修炼。颜回以自身的行为诠释了什么是真正的“好学”,也为后人树立了一个修身立德的榜样。
五、总结
颜回的故事告诉我们,真正的好学不仅在于追求知识,更在于培养良好的品德和坚韧的心态。无论环境如何变化,都要保持内心的平和与坚定。这种精神至今仍具有重要的现实意义,值得我们深入思考与学习。