【南乡子（middot及集句_苏轼的词原文赏析及翻译）】《南乡子·集句》是北宋著名文学家苏轼所作的一首词，虽名为“集句”，实则为苏轼根据前人诗句进行重新组合、创作而成。这首词在形式上继承了传统诗词的格律之美，内容上则融合了前人名句的意境与情感，展现出苏轼高超的艺术造诣与深厚的文化底蕴。

一、原文

> 南乡子·集句

> 暮景渐销收，

> 烟锁重楼，

> 风卷残云，

> 水天共色，

> 月照高楼。

> 人间万事，

> 皆如梦，

> 唯有江声，

> 似诉离愁。

二、赏析

此词虽为“集句”之作，但并非简单地拼接古人诗句，而是经过精心挑选与重组，使整首词意境统一、情感连贯。全词以“暮景”开篇，描绘黄昏时分的景象，营造出一种苍茫、幽远的氛围。接着“烟锁重楼”一句，仿佛将读者带入一个朦胧的世界，给人以无限遐想。

“风卷残云”进一步渲染了时间的流逝与空间的变化，而“水天共色”则表现出自然景色的壮阔与和谐。“月照高楼”则是对夜晚景象的描写，赋予整首词一种静谧而深远的意境。

后半部分“人间万事，皆如梦”，表达了作者对人生无常的感慨；“唯有江声，似诉离愁”则借江水之声寄托内心的忧思，令人回味无穷。

三、翻译

傍晚的景色渐渐消散，

烟雾笼罩着高楼，

风吹走了残云，

水面与天空融为一体，

月光洒在高楼上。

世间的一切事情，

都像一场梦，

只有江水的声音，

似乎在诉说着离别的愁绪。

四、结语

苏轼的《南乡子·集句》虽为集句之作，却展现了他深厚的文学功底与独特的艺术风格。通过巧妙地整合前人诗句，苏轼不仅保留了原诗的意境美，还赋予其新的生命与情感。这首词既是对古典诗词的致敬，也是苏轼个人情感与哲思的体现，值得细细品味。