【囊萤夜读阅读答案及翻译】《囊萤夜读》是一篇讲述古人勤奋学习的文言文故事，出自《晋书·车胤传》。文章通过讲述车胤在贫困中依然坚持读书、利用萤火虫照明的故事，赞扬了他刻苦求学的精神。以下是对该文的阅读理解题答案及全文翻译。

一、阅读理解题答案

1. 文中“囊萤”指的是什么？

答：用袋子装萤火虫，用来作为夜间读书的光源。

2. 车胤为什么“囊萤夜读”？

答：因为家境贫寒，没有钱买灯油，所以用萤火虫来照明读书。

3. 文中体现了车胤怎样的精神？

答：体现了他勤奋好学、不畏艰难、珍惜学习机会的精神。

4. “胤恭勤不倦，博学多通”这句话的意思是什么？

答：车胤恭敬勤奋，从不懈怠，学识广博，通晓各种知识。

5. 你从这篇文章中得到了什么启示？

答：无论环境多么艰苦，只要我们有坚定的意志和努力的精神，就能克服困难，取得成功。

二、原文与翻译

原文：

胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十枚萤火以照书，以夜继日焉。

翻译：

车胤恭敬勤奋，从不懈怠，学识广博，通晓多种学问。由于家境贫寒，常常没有灯油可用。夏天的时候，他就用白色的绢袋装上几十只萤火虫来照亮书本，日夜不停地读书。

三、总结

《囊萤夜读》不仅是一篇生动的文言文，更是一个关于坚持与奋斗的励志故事。它告诉我们，学习不仅仅依赖于优越的条件，更重要的是个人的努力与毅力。车胤的故事至今仍能激励我们在面对困难时，不轻言放弃，勇敢前行。

如需进一步解析或拓展阅读，欢迎继续提问！