【诗经(middot及国风及middot及齐风及middot及还)】《还》是《诗经·国风·齐风》中的一篇,全诗简短有力,情感真挚,描绘了一位猎人归来时的场景,充满了对狩猎生活的赞美与自豪。此诗虽篇幅不长,却以简洁的语言传达出浓厚的民俗气息和生活情趣。
原文:
> 还,还,玄鸟也。
> 《还》:乐只君子,福禄攸宜。
> 玄鸟之羽,其飞戾天。
> 鸿雁于野,白露未晞。
> 君子之车,四牡骙骙。
> 赫赫南仲,薄伐西戎。
> 其车既载,其驾既驶。
> 奔走四方,无有不至。
> 乐只君子,福禄来宜。
译文:
归来吧,归来吧,那是黑羽的燕子。
《还》这首诗啊,是说快乐的君子,福气和恩泽都合乎天意。
黑羽的燕子展翅高飞,直上云霄。
鸿雁在旷野中飞翔,清晨的露水还未干。
君子的战车已经装载,马匹奔跑得非常迅速。
南仲威武显赫,去征讨西方的戎狄。
他的战车已经出发,他的步伐坚定有力。
他奔走于四方,没有到不了的地方。
快乐的君子啊,福气和恩泽都会降临在他身上。
赏析:
《还》一诗虽然只有短短几行,但内容丰富,意境深远。诗中通过“玄鸟”、“鸿雁”等自然意象,营造出一种辽阔、自由的氛围,象征着猎人或战士的英勇与豪迈。同时,“四牡骙骙”、“奔走四方”等描写,展现了古代武士的英姿飒爽与忠诚勇敢。
诗中提到的“南仲”,据传是周宣王时期的名将,曾率军征战西戎,立下赫赫战功。因此,这首诗可能是在赞颂这位英雄的事迹,同时也表达了对国家安定、君主贤明的祝愿。
此外,诗中反复出现的“还”字,不仅指猎人归来,也象征着胜利归来、平安归家,寄托了人们对和平与幸福生活的向往。
结语:
《还》作为《诗经》中的一篇,语言质朴而富有节奏感,情感真挚而充满力量。它不仅是一首描写狩猎或征战的诗,更是一首表达对英雄敬仰、对国家安宁期盼的佳作。读之令人感受到古代人民对生活的热爱与对理想的追求,是中华文化中不可多得的瑰宝。