【途经秦始皇墓许浑的诗原文赏析及翻译】《途经秦始皇墓》是唐代诗人许浑创作的一首怀古诗，全诗通过描写诗人路过秦始皇陵时的所见所感，抒发了对历史兴衰、帝王功过的深刻思考。这首诗语言凝练，意境深远，具有很强的文学感染力和历史厚重感。

原文：

途经秦始皇墓

许浑

龙盘虎踞帝王州，帝子金陵访古丘。

千载英雄归碧海，一朝风月满神州。

江声浩荡催残梦，山色苍茫入暮愁。

莫问兴亡多少事，烟波依旧绕皇洲。

译文：

秦地山势雄伟，如龙盘虎踞，是历代帝王的都城；我作为帝王之后，来到金陵寻访古人的坟墓。

千年英雄人物早已随波而逝，只留下一片碧海；一个时代的风云变幻，却让整个神州为之动容。

江水奔腾不息，仿佛在催促着残存的梦境；山峦苍茫无边，映照出黄昏时分的忧愁。

不要再去追问那些兴衰成败的故事，如今的烟波依旧环绕着这座帝王的故地。

赏析：

这首诗以“途经秦始皇墓”为题，表面上写的是诗人路过秦始皇陵时的所见所感，实则借古讽今，表达了对历史变迁与人生无常的感慨。

首联“龙盘虎踞帝王州，帝子金陵访古丘”，描绘了金陵（今南京）这一古代帝王之都的壮丽景象，并点明诗人是“帝子”，即帝王之后，暗示其身份与历史背景。同时，“访古丘”也表明诗人此行并非随意游历，而是带有追思古人、缅怀历史的意味。

颔联“千载英雄归碧海，一朝风月满神州”，将时间拉长至千年，指出历史上无数英雄豪杰最终都归于尘土，而短暂的盛世繁华却足以影响整个神州大地。这里既有对历史的感慨，也有对现实的反思。

颈联“江声浩荡催残梦，山色苍茫入暮愁”，以自然景物渲染出一种苍凉、沉重的氛围。江水奔流不息，象征时间的流逝与历史的无情；山色苍茫，则让人感受到一种深深的孤独与惆怅。

尾联“莫问兴亡多少事，烟波依旧绕皇洲”，是全诗的点睛之笔。诗人劝诫人们不必再执着于过去的历史兴衰，因为无论王朝如何更替，眼前的山水依旧如旧，烟波依旧环绕着这片曾经辉煌的土地。这句诗既表达了对历史变迁的无奈，也透露出一种超然物外的哲理。

总结：

《途经秦始皇墓》是一首典型的怀古诗，通过对秦始皇陵的描写，抒发了诗人对历史兴衰、人生无常的深刻感悟。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，不仅展现了许浑高超的艺术造诣，也体现了他对历史与现实的深刻思考。读来令人回味无穷，余韵悠长。