【中美合拍西游记是什么梗?】“中美合拍西游记”这个说法，听起来像是一个电影或电视剧的片名，但其实它并不是一部真实存在的作品。相反，它是一个网络流行语，常被用来调侃一些影视作品中“文化融合”的失败尝试，或者是对某些“强行国际化”内容的讽刺。

这个梗的来源，可以追溯到近年来一些中外合作拍摄的影视作品。这些作品往往试图在保留原版故事的基础上，加入西方元素、人物设定或叙事方式，结果却常常让人觉得“不伦不类”，甚至有些“画蛇添足”。

比如，有人会拿《西游记》作为例子，说如果由美国导演来拍，可能会把孙悟空变成超级英雄，唐僧变成“哲学家”，而沙僧则可能是个技术宅。这种“魔改”式的改编，虽然在创意上看似有新意，但很多观众却觉得失去了原著的味道，反而显得滑稽可笑。

因此，“中美合拍西游记”逐渐演变成一种幽默的说法，用来形容那些“为了迎合国际市场”而进行的“过度改编”或“文化嫁接”。它既是对这类作品的一种调侃，也反映了部分观众对于“文化自信”和“原汁原味”的追求。

当然，这个梗也并非一味否定中外合作，而是提醒创作者：在进行跨文化创作时，既要尊重原作精神，也要考虑受众接受度，不能为了“国际化”而失去作品的核心价值。

总的来说，“中美合拍西游记”已经成为了一个网络热词，不仅展现了网友们的幽默感，也反映出大众对文化创作的期待与反思。