【ldquo(穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。及rdquo及全诗翻译赏析x)】“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。”出自唐代诗人杜甫的《曲江二首》之一。这两句诗以生动细腻的笔触描绘了春日里蝴蝶与蜻蜓在花间飞舞的景象,展现了自然界的灵动与诗意。
诗句原文:
> 朝回日日典春衣,
> 每日江头尽醉归。
> 酒债寻常行处有,
> 人生七十古来稀。
> 穿花蛱蝶深深见,
> 点水蜻蜓款款飞。
> 传语风光共住,
> 暂时相赏莫相违。
全诗翻译:
每天早上上朝归来,都把春天的衣服典当出去换酒喝,常常在江边喝得醉醺醺地回家。到处都有欠酒钱的债务,人生能活到七十岁的人自古以来就很少。蝴蝶穿过花丛,若隐若现;蜻蜓轻点水面,缓缓飞翔。请告诉这美好的风光,让我们暂时欣赏,不要匆匆离去。
赏析:
杜甫在这首诗中,不仅表达了自己生活的困顿与无奈,也通过对自然景物的描写,传达出对美好时光的珍惜之情。前四句写的是诗人生活的窘迫和对人生的感慨,后四句则转向对自然景色的赞美,形成鲜明对比。
“穿花蛱蝶深深见”一句,描绘了蝴蝶在花间穿梭的姿态,仿佛在花丛中若隐若现,给人以朦胧而美丽的感受。“点水蜻蜓款款飞”则刻画了蜻蜓轻盈地掠过水面的情景,动作优雅,富有节奏感。
这两句诗语言简练,意境深远,既体现了杜甫对自然美的敏锐捕捉,也反映了他内心深处对宁静、美好生活的向往。整首诗情感真挚,画面感强,是杜甫诗作中不可多得的佳篇。