【杨亿巧对阅读答案及原文翻译】《杨亿巧对》是一篇古代文言文故事，讲述了北宋时期著名文学家杨亿在面对皇帝出题时机智应对的故事。文章虽短，却生动展现了杨亿的才思敏捷与文化底蕴，是古代文人智慧的典型代表。

一、原文

杨亿，字大年，南剑州浦城人。太宗时，召试，赐进士出身。帝尝问曰：“卿年尚少，何以能文？”亿对曰：“臣有父，有母，有兄，有弟，有妻，有子，皆能文。”帝笑曰：“此非汝之能也。”亿曰：“然则陛下亦有六官，岂非陛下之能乎？”帝称善。

二、翻译

杨亿，字大年，是南剑州浦城县人。宋太宗时期，他被召入宫中考试，被赐予进士出身。皇帝曾问他：“你年纪还轻，怎么就能写文章呢？”杨亿回答说：“我有父亲、母亲、哥哥、弟弟、妻子和儿子，他们都会写文章。”皇帝笑着说：“这可不是你的本事。”杨亿接着说：“那么陛下您也有六位官员（指六部尚书），难道不是陛下的本事吗？”皇帝听了非常高兴，称赞他的机智。

三、阅读理解题及答案

1. 文中“六官”指的是什么？

- 答：指朝廷中的六部官员，即吏、户、礼、兵、刑、工六部的长官。

2. 杨亿为什么说“臣有父，有母，有兄，有弟，有妻，有子，皆能文”？

- 答：这是杨亿为了说明自己并非唯一有才华的人，而是整个家庭都有文才，借此谦虚地回应皇帝的提问。

3. 皇帝为什么称赞杨亿？

- 答：因为杨亿用巧妙的方式将“六官”与自己的家庭成员相对应，既显示了他对典故的熟悉，又表现出极高的语言机智，令皇帝感到满意。

4. 从这篇文章中可以看出杨亿具有哪些品质？

- 答：聪明、机智、幽默、善于应变，同时也有一定的谦逊态度。

四、总结

《杨亿巧对》通过一个简短的对话，展示了杨亿卓越的语言能力和临场反应能力。他在面对皇帝的试探性提问时，不仅没有慌乱，反而以一种巧妙而风趣的方式化解了问题，体现了中国古代文人的智慧与修养。这篇文章不仅是语文学习中的好材料，也为后人提供了如何在压力下保持冷静与机敏的典范。