【迢迢牵牛星原文拼音版】《迢迢牵牛星》是汉代乐府诗中的一首五言诗,出自《古诗十九首》,全诗借牛郎织女的传说,抒发了对爱情的思念与无奈。以下为该诗的原文及拼音版本,并附上简要总结与表格对比。
一、原文及拼音
原文:
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
拼音版:
Tiáo tiáo Qiān Niú Xīng, Jiǎo Jiǎo Hé Hàn Nǚ.
Xiān Xiān Zhuó Sù Shǒu, Zhá Zhá Nòng Jī Zhù.
Zhōng Rì Bù Chéng Zhāng, Qì Tì Líng Rú Yǔ.
Hé Hàn Qīng Qiě Qiǎn, Xiāng Qù Fù Jǐ Xǔ?
Yíng Yíng Yī Shuǐ Jiān, Mò Mò Bù Dé Yǔ.
二、
这首诗通过描绘牛郎织女隔河相望的场景,表达了诗人对离别之苦和无法相见的哀怨之情。诗中“纤纤擢素手”描写织女织布的动作,“终日不成章”则表现她因思念而心不在焉。最后两句“盈盈一水间,脉脉不得语”,更是将那种深情却无能为力的情感推向高潮。
三、表格对比
诗句 | 原文 | 拼音 | 简要解释 |
1 | 迢迢牵牛星 | Tiáo tiáo Qiān Niú Xīng | 牵牛星遥远可见 |
2 | 皎皎河汉女 | Jiǎo Jiǎo Hé Hàn Nǚ | 河汉中的织女星明亮耀眼 |
3 | 纤纤擢素手 | Xiān Xiān Zhuó Sù Shǒu | 织女纤细的手指伸出来 |
4 | 札札弄机杼 | Zhá Zhá Nòng Jī Zhù | 机杼声不断,她在织布 |
5 | 终日不成章 | Zhōng Rì Bù Chéng Zhāng | 整天织不出布匹 |
6 | 泣涕零如雨 | Qì Tì Líng Rú Yǔ | 泪水像雨一样落下 |
7 | 河汉清且浅 | Hé Hàn Qīng Qiě Qiǎn | 河汉清澈又不深 |
8 | 相去复几许 | Xiāng Qù Fù Jǐ Xǔ | 相隔多远呢 |
9 | 盈盈一水间 | Yíng Yíng Yī Shuǐ Jiān | 只隔着一条清清的河 |
10 | 脉脉不得语 | Mò Mò Bù Dé Yǔ | 默默无言,不能说话 |
四、结语
《迢迢牵牛星》虽短小精悍,但情感真挚动人,是中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展现了古人对自然景象的细腻观察,也寄托了人们对美好爱情的向往与无奈。通过拼音版的呈现,便于读者更好地理解与诵读这首经典之作。
以上就是【迢迢牵牛星原文拼音版】相关内容,希望对您有所帮助。